'It's a tragic opportunity to think about your water safety:' Swim instructor on Malcolm Jamal Warner’s death