Metro school says contact tracing app helping keep kids in the classroom amid COVID-19 pandemic